Український медіапростір у період пандемії: релігійний аспект

Abstract

Мета статті – вивчити особливості презентації українськими ЗМІ новин на релігійну тематику та самопрезентації християнських конфесій в українському медіапросторі під час пандемії. Методологія дослідження. Відповідно до мети під час дослідження було застосовано комплекс таких методів, як спостереження (для збирання первинних емпіричних матеріалів), індуктивно-дедуктивний (для визначення та опису особливостей повідомлень на релігійну тематику); порівняння, аналізу, узагальнення. Результати. За результатами аналізу заголовкового комплексу та змістового наповнення матеріалів ЗМІ виділено такі тенденції в українському медіапросторі: 1) визнання церкви як інституції загалом причиною спалахів COVID-19 по регіонах (на початку 2020 р.); 2) особливий інтерес до УПЦ МП через порушення нею карантинних приписів і зростання статистики захворюваності та акцент на цій конфесії в новинах; 3) маніпуляції в заголовках інтернет-публікацій з метою привернення уваги до самого повідомлення чи видання загалом; 4) неточність у фактах; 5) використання заяв церковних ієрархів у заголовках повідомлень без маркування прямої мови. Визначено особливості самопрезентації християнських конфесій у медійному просторі: 1) УПЦ МП – від войовничого запалу (заклики до ігнорування карантинних приписів, беззаперечної віри в силу ритуалу) через часткове прийняття ситуації (одночасне запрошення до участі в контактних релігійних практиках і декларування «дотримання соціальної дистанції») до позиції «жертви» («мученика, що зазнає гонінь») внаслідок потужного натиску з боку ЗМІ; 2) ПЦУ та УГКЦ – підкреслена демонстрація соціальної відповідальності й готовності до змін згідно з вимогами часу. Наукова новизна полягає в тому, що визначено тенденції у висвітленні новин релігійної тематики під час пандемії (2020 р.) та особливості самопрезентації християнських конфесій в українському медіапросторі. Практичне значення. Результати дослідження можуть бути використані під час комплексного вивчення релігійної журналістики в Україні та як навчальний матеріал у процесі підготовки майбутніх журналістів.

The purpose of the article is to investigate the peculiarities of news presentation on the religious topics by means of Ukrainian media and self-presentation of Christian denominations in the Ukrainian media space during a pandemic period. Research methods. According to the purpose of the research, a number of such methods was used: observation (to collect primary empirical materials), inductive-deductive (to define and describe the peculiarities of messages on religious topics); comparison, analysis, generalization. Results. According to the results of the analysis of the headlines and the content of media, the following tendencies in the Ukrainian media space was identified: 1) recognition of the church as an institution as a whole the cause of outbreaks of COVID-19 in the regions (early 2020); 2) special interest in the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate (UOC-MP) due to its violation of quarantine regulations and growing statistics of morbidity (during the year), and emphasis on this denomination in the news; 3) manipulation in the headlines of online media materials with the purpose of attracting attention to the published materials or to the media source; 4) inaccuracy in the facts provided; 5) usage the statements of church hierarchs in the headings of published materials without marking direct speech. The following peculiarities of self-presentation of Christian denominations in the media space have been defined: 1) UOC-MP – from military fervour (the appeals to ignore quarantine prescriptions, unquestioning faith in the power of religious ritual) through partial acceptance of the situation (simultaneous invitation to participate in the contactful religious practices and declaration of «observance of social distance») to the position of «a victim» («martyr who is persecuted») as a result of strong pressure from the media; 2) the Orthodox Church of Ukraine (OCU) and the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) politics is the emphasized demonstration of social responsibility and readiness for change according to the requirements of the time. Novelty is that the tendencies in the coverage on the religious topics during the pandemic period (2020) and the peculiarities of the self-presentation of Christian denominations in the Ukrainian media space have been identified. Practical significance. The results of the research can be used in a comprehensive investigation of religious journalism in Ukraine and as educational material in the training of future journalists.

Цель статьи – изучить особенности презентации украинскими СМИ новостей на религиозную тематику во время пандемии и самопрезентации христианских конфессий в украинском медиапространстве. Методология исследования. Согласно цели исследования был применен комплекс таких методов, как наблюдение (для сбора первичных эмпирических материалов), индуктивнодедуктивный (для определения и описания особенностей сообщений на религиозную тематику) сравнения, анализа, обобщения. Результаты. Анализ заголовков и текстов СМИ позволил выделить следующие тенденции в украинском медиапространстве: 1) признание церкви в целом как институции причиной вспышек COVID-19 (в начале 2020 р.) по регионам; 2) исключительный интерес к УПЦ МП из-за таких показателей, как нарушение карантинных предписаний и растущая статистика заболеваемости, и акцент на этом в новостях; 3) манипуляции в заголовках интернетпубликаций с целью привлечения внимания к самой публикации или изданию в целом; 4) неточность в фактах; 5) использование заявлений епископата в заголовках публикаций без графического обозначения прямой речи. Определены особенности самопрезентации христианских конфессий в медийном пространстве: 1) УПЦ МП – от воинствующего запала (призывы к игнорированию карантинных предписаний, к беспрекословной вере в силу ритуала) через частичное принятие ситуации (одновременные призывы к участию в религиозных ритуалах и декларирование «соблюдения социальной дистанции») к позиции «жертвы» («мученика, испытывающего гонения») в результате пристального внимания СМИ; 2) ПЦУ и УГКЦ – подчеркнутая демонстрация социальной ответственности и готовности к изменениям в соответствии с требованиями времени. Научная новизна заключается в том, что определены тенденции в освещении новостей религиозной тематики во время пандемии (2020 р.) и особенности самопрезентации христианских конфессий в украинском медиапространстве. Практическое значение. Результаты исследования могут быть использованы при комплексном изучении религиозной журналистики в Украине и в процессе подготовки будущих журналистов.