|
IRZSMU >
Кафедри >
Кафедра культурології та українознавства >
Наукові праці. (Культурологія) >
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://dspace.zsmu.edu.ua/handle/123456789/3989
|
| Название: | Culturemes and non-equivalent lexis in dictionaries |
| Авторы: | Ganoshenko, Y.
Ганошенко, Юрій Анатолійович |
| Ключевые слова: | cultureme
non-equivalent vocabulary
lacune
asymmetry
dictionary entry |
| Дата публикации: | 2015 |
| Издатель: | Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| Библиографическое описание: | Ganoshenko Y. Culturemes and non-equivalent lexis in dictionaries / Y. Ganoshenko // Cognitive studies | Études cognitives. – Warsaw, 2015. – № 15. – Р. 115–124. |
| Аннотация: | The article raises the question of the need to improve the structural diversity and operational capabilities of the modern dictionary (bi- or multilingual) to avoid lacunes in the transmission of culturemes and non-equivalent words into another language. Without it the dictionary is incomplete and languages are unequal. The article deals with various options of asymmetry reflection of the culturemes in the context of social and ethno-psychic reality of a native-speaking community. The specifics of lexicographical transmission is observed in order to emphasize the need of further investigation of the linguistic map of the world. |
| URI: | http://dspace.zsmu.edu.ua/handle/123456789/3989 |
| Располагается в коллекциях: | Наукові праці. (Культурологія)
|
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.
|
